Dessine la zone actuelle du viewport sur le buffer de la scène
procedure RefreshSceneBuffer(AAccesRestreint: boolean = True)