Initialize the buttons list depending on TJoystickButtons list
procedure initButtonsToJoystickButtons